编者按：新的冠状病毒2019 n-CoV在中国继续传播，并且在包括美国在内的许多其他国家正在诊断出病例。在包括德国和越南在内的一些国家中，未曾访华的人经诊断。最初的症状类似于其他疾病，许多人想知道如何知道是否寻求医疗帮助。
随着新的冠状病毒现在在美国上市，我是否处于危险之中？
感染新冠状病毒的最大风险因素是前往中国，特别是武汉和湖北省的其他地区，以及与怀疑或确诊n-CoV病例的人保持密切联系。如果没有这些风险因素，美国公众感染这种病毒的机会就很小。
但是，疫情正在迅速改变，目前尚不清楚美国局势在未来几周将如何演变。
2019年N-COV的症状是什么？
2019年的大多数CoV病例都有发烧和肺炎迹象，例如咳嗽或呼吸急促。在某些情况下，人们无法自行呼吸，需要使用呼吸机。一小部分人死亡。
如果我有任何这些症状该怎么办？
如果您在前往中国的14天内或与感染冠状病毒的个人密切接触后的14天内遇到上述任何症状，则应立即致电您的医疗保健提供者。最好在去诊所或急诊室之前先打电话。
您的医疗保健提供者将在您所在州的公共卫生部门和联邦疾病控制与预防中心的帮助下对您进行评估。如果您的旅行史和报告的症状与n-CoV感染相符，则可能需要检测该病毒。目前，该测试只能在CDC进行，因此您的医疗保健提供者会将样品发送到CDC进行测试。
还有什么呢？
每年的这个时候，社区中正在传播许多呼吸道病毒，包括流感，RSV，鼻病毒和人类冠状病毒，这与2019年的n-CoV病毒不同。即使您去过中国，也比2019年n-CoV病毒更容易感染其中一种病毒。
那么还有其他冠状病毒吗？
是。在美国，每年都会传播四种人类冠状病毒，它们在美国引起上呼吸道疾病的10％至30％，其症状类似于普通感冒。医疗保健实验室可以测试这些冠状病毒，但不能测试2019年的CoV。
Catharine Paules 是 宾夕法尼亚州立大学医学部传染病学副教授
此文章由再版谈话根据创作共用许可证。