对于许多人来说，比尔·盖茨(Bill Gates)是微软的代名词，尽管多年来他与他共同创立的公司关系不大。
如今，盖茨的工作重点主要放在慈善活动上，例如全球健康与发展，教育和气候变化。他在2008年不再担任Microsoft的日常职务，但仍留在董事会。今天，他宣布情况已不再如此。
我已决定退出我所任职的两个公共董事会–微软和伯克希尔·哈撒韦[沃伦·巴菲特的控股公司] –将更多的时间用于慈善事业，包括全球健康与发展，教育以及我的成长参与应对气候变化。
伯克希尔哈撒韦公司和微软的领导层从来没有像现在这样强大过，因此现在正是采取这一步骤的时候。
在伯克希尔董事会任职一直是我职业生涯中最大的荣誉之一。沃伦(Warren)和我是最好的朋友，很久以前
我就加入了，不久以后。我期待着作为比尔和梅琳达·盖茨基金会的共同受托人以及“给予誓言”的共同创始人，继续保持合作伙伴关系。
对于微软而言，退出董事会绝不意味着退出该公司。微软将永远是我生命中重要的一部分，我将继续与萨蒂亚和技术领导者保持联系，以帮助塑造愿景并实现公司的宏伟目标。对于公司正在取得的进步以及如何继续使世界受益，我感到比以往任何时候都更加乐观。
我期待着下一阶段的机会，这是维持对我而言最重要的友谊和伙伴关系的机会，继续为我感到非常自豪的两