现在小心翼翼地坐下来,我将告诉你一个精彩的故事,古老而又新鲜的民间记忆,无数世代,在整个土地的长度和宽度。
Evolution是一个可以追踪汽车甚至家用电器制造的系统,但是英国达勒姆大学拥有一个对这个仙境世界的勇敢探险家。Jamshid J. Tehrani在PLoS ONE中撰写了这篇论文,“小红帽的系统发育” 。
爱尔兰人以及大洋洲,非洲和其他所有未开发的部落传统中的口头传统一直令研究人员着迷。尽管传统的流动性和传播它的人,我们可以使用贝叶斯推理的遗传工具和其他人来探索这些故事及其意义。
58个民间故事使用了“小红帽”故事(称为ATU 333),我们从200年前出版的Jacob和Wilhelm Grimm的童话故事中得知。欧洲,非洲和亚洲是这个故事的主要来源和一个亲戚,“狼与孩子”(ATU123。)通过正确的分析,有可能将这两条历史的历史分开,尽管它们在亚洲杂交故事。该研究揭示了人类文化的心理学,社会学和生态学。在研究地图中,丝绸之路甚至有可能为口头传统提供可用的运输系统。
新研究的主要问题之一是ATU系统强加的西方系统。无法将新的主题或主题融入已建立的系统中,有些故事可分为两种或三种类型。更好的方法是通过祖先寓言的修改来推断这些故事随着时间的推移而明显变化。这种方法的优点是它自然不偏不倚,并考虑到任何有用或新颖的功能。
总体而言,口头传统在这里进行了最大限度的测试,并成为一种强大的文化工具。对不起,我会回到这个故事!Charles Perrault在17世纪的法国出版了我们的故事。法国农村,奥地利和意大利北部在此之前几个世纪就主持了这个故事。在这些旧故事中,只有红帽和昵称不存在。相反,女主角是Cattarinella,而阿姨或叔叔则是邪恶的狼。她有时用驴粪替换她年长亲戚的蛋糕!比其他小说更奇怪,有时她活了下来,有时候她会被吃掉!一个11世纪的版本有一个发明的红头发女孩通过驯服她的幼崽逃离真正的狼。
在创造性的远东地区,老虎奶奶取代了狼。最小的孩子被吃掉了,但剩下的兄弟孩子可以欺骗老虎。在这个寓言中,韩国和缅甸的故事最相似。非洲寓言(以及安提瓜的一个)记录了一个可怕的食人魔,她的胃解剖能够像她逃离欧洲的狼一样释放一个女孩(Grimm的19世纪版本。)这样的故事很有可能没有关系,他们可能只是接近大多数文化中发现的熟悉的想法。
在中东和欧洲,狼与小孩的故事更为相似,涉及保姆山羊和她的孩子。古老的伊索在他的寓言中使用了这个,但他的孩子们活了下来。原来似乎有利于他们被活活吃掉!故事的印度版本涉及麻雀和乌鸦吃他们的幼龟。这些寓言总共提供了72个绘图变量,其中许多我在这里试图提及。这创造了5740个进化树,并且如在遗传学中一样,发现了最佳拟合。印度的故事似乎接近祖先的类型,有两个血统然后导致伊索和“狼与孩子”的故事。
非洲小组与同样的故事有关,然后最近的欧洲寓言从其他来源下降,甚至可能涉及远东虎故事。由于老虎的故事在起源上似乎相对较新,因此可能是“向我们撒谎”的年表。通过对语言和文化演变的新方法,我们可以发现更多关于过去信息传递的有趣材料。
更多远东故事的恢复将有助于避免不可避免的结论,即两个完全独立的文化线索与这些寓言发生。欧洲和亚洲在1世纪的联系将是一个令人愉快的可能性,即使这些新技术也无法解决。