iOS 14 Safari获得内置翻译,更好地支持Apple Pencil

2020-06-03 16:05:32    来源:新经网    作者:冯思韵

互联网使世界变得更小了,但是,除非您花时间学习多种语言,否则您很可能会遇到难以理解的页面。当然,确实存在翻译工具和浏览器附加组件,但是,以典型的Apple方式,Safari很快就可以翻译页面,而无需额外的程序包,或者更糟的是,将您的数据暴露给第三方甚至Apple本身。

iOS 14 Safari获得内置翻译,更好地支持Apple Pencil

像AltaVista(然后是Yahoo)臭名昭著的Babel Fish这样的早期工具所证明的那样,翻译文本绝非易事。当然,在过去的几十年中,它们已经有了很大的进步,而Google的AI驱动系统也许是我们走了多远的最好例证。与其他任何Google一样,这通常是以牺牲少量数据为代价的,用户愿意让其AI lur之以鼻并用来改善自身。

这通常与Apple声明的价值观背道而驰,因此它正努力使用户远离此类外部翻译系统也就不足为奇了。根据iOS 14的早期版本,9to5Mac收集到的线索表明Safari将在移动Web浏览器中内置这种翻译功能,而无需其他应用程序或服务。

Apple功能的优势在于,据称它将在iPhone或iPad本身上使用神经引擎,从而避免了诸如访问的网站之类的用户数据泄露的风险。这也意味着苹果可以将自动翻译功能扩展到平台的其他部分,例如App Store。

据报道,iOS 14,或更确切地说是其iPadOS版本,还将带来对Safari的改进的Apple Pencil支持。这可能意味着用户将能够使用Pencil注释网页,就像他们标记电子书和PDF一样。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。