今年第一季度,德意志银行的全球市场业务收入下降了8%,股票交易受到的冲击最为严重。股票交易收入下降10%至6.74亿欧元,该银行表示这是由于融资成本增加和客户余额减少所致。
在固定收益和货币方面,在“改善的市场环境”之后,第一季度的销售额增长了11%,达到23亿欧元。
虽然该行看到固定收益交易增加,但增长远远落后于美国同行,其报告第一季度增长近30%。
由于固定收益销售增长17%,摩根大通的市场和投资者服务业务今年第一季度的收入增长了17%。
同样,在美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch),固定收益交易收入在第一季度飙升了29%,达到29亿美元。
总体而言,德意志银行报告称,由于债务价值增加导致收入同比下降9%,如果没有这一数据,该银行表示收入将持平。
德意志银行(Deutsche Bank)首席执行官约翰•克里恩(John Cryan)在给员工的一封信中解释说:“我们负债的价值随着我们债务的利差缩小而上升。
“矛盾的是,这最初会对我们的结果产生负面的会计影响。同样的现象也会对我们的全球市场业务产生负面的估值调整。“
他补充说:“我们的第一季度业绩因德意志银行走强而变弱。