瑞银已聘请德意志银行前全球股票融资和证券借贷主管，以推动建立美国股票融资业务。The Trading了解到，Natalie Horton于5月加入位于纽约的瑞士银行，担任美洲股票融资交易主管。
根据她的Linkedin概况，霍顿在德国银行度过了将近15年的经历，她在德意志银行的主要金融业务中崛起。
七年来，她担任北美合成股权交易主管，并于2014年被任命为全球首要财务首席运营官。2015年，她被任命为全球股票融资和证券借贷主管。
她重新加入罗伯特卡罗夫斯基，他于2015年离开德意志银行担任瑞银，担任全球股票主管。
瑞银试图填补其美国股票团队的空白，此前一些知名交易员离职，其中包括中央风险账簿前全球负责人保罗•杰弗里斯(Paul Jefferys)和前全球股票电子交易联席主管马克霍尔德(Mark Holder)。
5月，瑞银聘请花旗的瑞恩古尔德取代杰弗里斯。Gould曾担任美国银行股票系统交易策略主管。
在Global Custodian的2016年大宗经纪调查中，The Trade的姊妹刊物瑞银未达到2015年的分数，特别是在运营，客户服务和证券借贷方面。
调查中描述的一位大型美国客户说，瑞银的中后台是“人员不足”。
在印刷时，无法联系瑞银发言人发表评论。